1. آزادي, اين واژه بي‌آبرو
پدیدآورنده : شيرکو بي‌کس, ترجمه محمدرئوف مرادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آخی جهان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرکردي قرن 14 ترجمه شده بفارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از کردي
رده :
8
فا
9
/21
ب
954
آ
2. اينک دختري ميهن من است
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
3. اينک دختري ميهن من است
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
4. ب‍وی ن‍ام‍ه: ی‍ک چکامه‌ی ب‍ل‍ن‍د
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس,ب‍ی‌ک‍ه‌س
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۸۸۵ ۱۳۹۲
5. ب‍وی ن‍ام‍ه: ی‍ک چکامه‌ی ب‍ل‍ن‍د
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس,ب‍ی‌ک‍ه‌س,Bêkes
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر کردی,Kurdish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از کردی, -- Translations from Kurdish, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۹۷ ۱۳۹۲
6. پريدگي
پدیدآورنده : / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
7. پريدگي
پدیدآورنده : / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
8. پريدگي
پدیدآورنده : / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
9. پنجره‌هایی رو به سپیده‌دم
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس,ب‍ی‌ک‍ه‌س
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۸۸۵۳ ۱۳۹۴
10. پنجره‌هايي رو به سپيده‌دم
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
پ
11. تازه‌ترین نشانی من: گزیده شعر، دو زبانه کردی-فارسی
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس,ب‍ی‌ک‍ه‌س
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۸۸۵۵ ۱۳۹۴
12. تو اينجا نيستي اما
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
ت
13. تو اینجا نیستی اما
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس,ب‍ی‌ک‍ه‌س,Bêkes
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر کردی,Kurdish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به کردی, -- Translations into Kurdish, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ب
۹ ۱۳۹۵
14. تو اینجا نیستی اما
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
ت
15. تو اينجا نيستي اما
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
ت
16. تو اینجا نیستی اما
پدیدآورنده : شیرکو بیکس,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر کردی^aعراق-- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
/
س
۷۴۳،
ب
۸۸۶ ۳۲۵۶
17. چراکانی سه‌ر هه‌له‌مووت
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ب
۹
چ
۴ ۲۰۰۰
19. درب‍ن‍د پروانه
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۹ ۱۳۸۲
20. دره پروانه
پدیدآورنده : بیکس، شیرکو ۱۹۴۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۹ ۱۳۸۰
